水道産業新聞社
検索    


水道産業新聞とは新聞購読のお申し込み会員サービスコーナー


今週の紙面
特集
社説
バックナンバー
主張・視点21
主張・視点21
出版物案内
水道・下水道年鑑
関連書籍
中日水務信息
上下水道の広報PR
上下水道の広報PR
水の芸術館
水の写真コンテスト
水の音楽館
上下水道製品技術紹介
水道資機材総合事典
下水道資機材・工法総合事典
水の資料館
各種データ
用語集
リンク集
会員のコーナー
意見の玉手箱
会社案内
会社案内
個人情報保護方針
採用情報



環境との両立を図りながら持続的発展を目指す中国、
今こそ日中の連携が待望されています
「中日水務信息」は日本語・中国語併記による我が国唯一の水・環境情報誌です。◆中国及び日本の水・環境問 題に関する現状と計画、取り組みの成果◆最先端の水・環境関連技術・システム紹介−をはじめとする多様な情 報を掲載し、日中両国の水・環境問題解決への貢献を果たしながら、我が国の関連業界の活性化を目指していま す。中日両国の水・環境事業関係者、研究機関、中国ビジネスに関心を持つ企業などから高い期待と関心が寄せ られています。
●発刊回数 年2回 夏号・冬号
●体   裁 A4判 本文80〜100頁 カラー及び2色刷 中国語・日本語併記
●発行部数 20,000部
●配 布 先 中国=政府、主要省、都市上下水道及び環境関連部局、水・環境関連公的研 究機関、大学、設計院、水・環境関連団体ほか
 ※中国については上記に全て無料配布しています。

日本=関係行政機関、全国上下水道事業体、主要研究機関、大学、水・環境関連企業、コンサルタントほか



-------------------------------------------------------------------
Vol.12 2009年2月号
<巻頭言>
 水利科学の発展を推進、民生の改善と保障に努力
 /陳雷・中華人民共和国水利部部長
<水務論壇:インタビュー>
 「2008日中水道技術国際シンポジウム 中国海南島で開催」
 /藤原 正弘・水道技術研究センター理事長
<ズームアップ>
 「特集・低炭素化社会を目指して 環境モデル都市の取組み」
<エネルギー環境シリーズ>四川大地震〜被害と復旧〜
<環境と技術><中国水務ニュース><組織と活動><フォーカス>
<プロジェクト進行中><トピックス><行事回顧>
<中国水行政シリーズ・><日本水務ニュース>
<新製品・新技術情報><環境貢献企業群像>ほか
-------------------------------------------------------------------
Vol.11 2008年7月号
<巻頭言>
 アジアの重要なパートナーである中国の水道を支援
 /舛添 要一・厚生労働大臣
<水務論壇:インタビュー>
 「洞爺湖サミットの意義と日中技術協力の方向性」
 /谷津 龍太郎・環境省大臣官房審議官
 「水道分野における国際貢献への取り組み」
 /坂本 弘道・(社)日本水道工業団体連合会専務理事
<ズームアップ>「特集 北京オリンピック」
<環境と技術>「特集 地球環境問題への取り組み」
<中国水務信息><組織と活動><中国水行政シリーズV>
<日本水務信息><新製品・新技術情報><研究開発最前線>
<エネルギー環境シリーズ><技術最前線>ほか
-------------------------------------------------------------------
Vol.10 2007年10月号
<巻頭言>
 浜中 裕徳・地球環境戦略研究機関理事長
<水務論壇:インタビュー>
 アジア・太平洋地域における水問題の現状と
 「アジア・太平洋水フォーラム」開催の意義
 /竹村 公太郎・日本水フォーラム事務局長
<プロジェクト進行中>
 地球環境戦略機関北京事務所の活動と今後の方向
 /小柳 秀明・地球環境戦略研究機関北京事務所長
<トピックス>
 ・太湖アオコ事件追跡ほか
<中国水務ニュース><組織と活動><中国水行政シリーズU>
<日本水務ニュース><新製品・新技術情報><友好の架け橋>
<エネルギー環境シリーズ><技術最前線>ほか
-------------------------------------------------------------------
Vol.9 2007年6月号
<巻頭言>
 周 生賢・国家環境保全総局局長 
<水務論壇:インタビュー>
 「私と中国・環境分野での日中の技術交流促進を」
  額賀福志郎・衆議院議員 下水道事業促進議員連盟会長
<ズームアップ>
 日中における水利用合理化への取り組み
<フォーカス>
 循環経済の発展と水生態環境の保護/劉 玉海・日照市水務局長 
<プロジェクト進行中><中国水務ニュース><日本水務ニュース>
<トピックス><技術最前線><中国水行政シリーズT>
<新製品・新技術情報><組織と活動><友好の架け橋>
<エネルギー環境シリーズ><環境貢献企業群像>ほか
-------------------------------------------------------------------
Vol.8 2007年1月号
<巻頭言>
 麻生 太郎・外務大臣
<水務論壇:インタビュー>
 「IWA北京総会の成果を世界の水問題解決に活かせ」
 /大垣 眞一郎・IWA副会長
   東京大学大学院工学系研究科都市工学専攻教授
<特集>
 ・中国城鎮供水排水協会設立/汪光Z・国家建設部部長 
<インタビュー>
 「給排水の一体化を実現へ」李振東・中国城鎮供水排水協会会長
<トピックス>・「水は恋人」山村尊房・厚生労働省水道課長
<ズームアップ><日本水務ニュース><組織と活動><行事予定>
<中国水務ニュース><フォーカス><友好の架け橋>
<中国環境レポート><技術最前線><環境貢献企業群像>ほか
-------------------------------------------------------------------
Vol.7 2006夏季号
<巻頭言>汪恕誠・中華人民共和国水利部部長 
<特集>・IWA第5回世界会議
 2006年9月10日〜14日 北京市で開催
ラズロ・ソムリュディ・IWA会長、丹保憲仁・前IWA会長、放送大学学長、
仇 保興・2006年IWA北京世界会議執行主席、中華人民共和国建設部副部長
<インタビュー>「IWA北京世界会議の意義と期待」/聶梅生教授
<ズームアップ>日本における下水処理水の再利用の現状と基準
<水行政ニュース><水市場ニュース><組織と活動>
<フォーカス><新製品・新技術情報><日本水務ニュース>
<トピックス><友好の架け橋><環境貢献企業群像>ほか
-------------------------------------------------------------------
Vol.6 2006春季号
<巻頭言>
 ・陳 邦柱・中国政治協商会議常務委員・二階 俊博・経済産業大臣
<特別インタビュー>
 松井三郎京都大学地球環境学大学院地球環境学堂教授
<水務論壇:インタビュー>
 対中円借款による下水道プロジェクトと今後の展望
 /森 晶寿・京都大学大学院地球環境学堂助教授
<プロジェクト進行中>
 中国における水利人材養成プロジェクト
<ズームアップ>
 水源水質保全「安全な水・快適な水への挑戦」
<フォーカス><行事予定><水行政ニュース>
<水市場ニュース><組織と活動><新製品・新技術情報>
<日本水務ニュース><友好の架け橋><技術最前線>
<環境貢献企業群像>ほか
-------------------------------------------------------------------
Vol.5 2006冬季号
<巻頭言>
 ・宋 健・中華環境保護連合会主席・川崎 二郎・厚生労働大臣
<特集>
 「第1回 中国都市・城鎮水セクター発展戦略
  国際フォーラム(北京市)開催」
<誌上対談>
 水道分野における技術交流の促進に向けて
 /藤原 正弘・水道技術研究センター理事長
     湯 偉・上海市政工程設計研究院院長
<水務論壇:インタビュー>
 日中共同研究の交流拠点として
 /津野 洋・京都大学大学院工学研究科教授
<ZOOM UP>特集 膜処理技術
<フォーカス>杭州市の水環境保護の基本状況
<水行政ニュース><水市場ニュース><組織と活動>
<友好の架け橋><プロジェクト進行中><日本水務ニュース>
<新製品・新技術情報><文化サロン><技術最前線>
<環境貢献企業群像>ほか
-------------------------------------------------------------------
Vol.4 2005秋季号
<巻頭言>
 ・解 振華・中国国家環境保全総局局長・小池 百合子・環境大臣
<特集>
 日中環境技術研究講座がスタート
<水務論壇:インタビュー>
 日中水フォーラム開催地の水道事業のトップとして
 /小川 敏雄・札幌市水道事業管理者
<フォーカス>
 流域圏環境管理研究プロジェクト
<ZOOM UP><中国水務ニュース><組織と活動>
<友好の架け橋><プロジェクト進行中><日本水務ニュース>
<中国環境レポート><文化サロン><技術最前線>
<環境貢献企業群像>ほか
-------------------------------------------------------------------
Vol.3 2005夏季号
<巻頭言>
 ・汪 光・中華人民共和国建設部部長 ・尾田 栄章・NPO
  日本水フォーラム 事務局長
<誌上対談>
 中国の水問題解決へ向け新たなパートナーシップの確立へ
<特集>
 第2回日中水研究会を振り返る
<水務論壇:インタビュー>
 アジア太平洋地域における持続可能な開発の実現へ向けて
 /徳田 博保・(財)地球環境戦略研究機関事務局長
<ZOOM UP><組織と活動><中国水務知識のQ&A>
<中国水務ニュース><日本水務ニュース><文化サロン>
<技術最前線><環境貢献企業群像>ほか
-------------------------------------------------------------------
Vol.2 2005春季号
<巻頭言>
 北側 一雄・国土交通大臣
<特集>
 「中日水務信息」創刊記念シンポジウム
<特集 誌上対談>
 藤田 正憲・大阪大学大学院工学研究科教授VS曲 際水
 ・北京市市政工程設計研究総院院長
<水務論壇 インタビュー>
 若い人達と水問題を考える/市村慶太
<プロジェクト進行中>
 ・南水北調プロジェクトほか
<ZOOM UP><フォーカス><中国水務ニュース>
<水市場ニュース><友好の架け橋><文化サロン>
<技術最前線><環境貢献企業群像>ほか
-------------------------------------------------------------------
創刊号 2004秋季号
<巻頭言>
 ・銭 正英・元中国国家水利部部長・橋本 龍太郎・元内閣総理大臣
<発刊に期待する>
 中国・日本各界からのメッセージ
<創刊号特別誌上対談>
 「新たなパートナーシップ確立に向けて」
 宋仁元・中国城鎮供水協会常務理事
 ・科学技術委員会主任VS丹保 憲仁・放送大学長、
 前IWA(国際水協会)会長
<創刊号特別インタビュー>
 ・呉 季松・中国国家水利部水資源司長・柴田 昌治
 ・日本ガイシ株式会社代表取締役会長
<中国水務ニュース><水行政ニュース><水市場ニュース>
<プロジェクト進行中><友好の架け橋><日本水務ニュース>
<文化サロン><技術最前線><環境貢献企業群像>ほか